1989/10/28	Canada, Québec, Sutton.	My 2nd day of paragliding practice.
			Ma 2ième journée de pente-école.
	1990	Canada, Québec, Mt Yamaska, Décollage Nord.	With my ITV/Aries : Best L/D of 5.0, 1.7 m/s min sink rate, 33 km/h max speed.
			Avec mon ITV/Aries : Finesse max de 5.0, Tc mini de 1.7 m/s, vitesse max de 33 km/h.
.	1992/4	Canada, Québec, Mt Yamaska, Décollage Sud.	On approach with my STV Comet/CX2. Image used in YouTube / Andre Bandarra / Paragliding History with Hannes Papesh.
			En approche avec ma STV Comet/CX2. Image utilisée dans YouTube / Andre Bandarra / Paragliding History with Hannes Papesh.
	1992/4	Canada, Québec, Mt Yamaska.	My first towing experience, with a Trekking/Mustang.
			Ma première expérience de tracté, avec une Trekking/Mustang.
	1992	Canada, Québec, Mt Yamaska.	With my STV Comet/CX Sport.
			Avec ma STV Comet/CX Sport.
	1993/8	France, St-Hilaire du Touvet.	Can you find me along the ridge ?
			Peux-tu me trouver le long de la falaise ?
	1994/9/18	France, St-Hilaire du Touvet.	A transparent wing, it flew !
			Une aile transparente, elle vola !
	1995/5/28	France, Plaine Joux.	With my Advance/Omega 3, Mt Blanc in background.
			Avec ma Advance/Omega 3, Mt Blanc en arrière-plan.
Pictures/Photos	1996/10/13 ...	USA, California, Torrey Pines.	Collection of pictures.
			Collection de photos.
Pictures/Photos	1998/3/1 ...	USA, California, Marshall.	Collection of pictures.
			Collection de photos.
	1998/7/20	USA, California, Little Black.	My 1st day of paramotoring.
			Ma 1ère journée de paramoteur.
	1999/11/6	USA, California, Big Sur, Pacific Valley, Harry's Hill.	I'm launching my Advance/Omega 4. Watch out for poison oak !
			Je décolle mon Advance/Omega 4. Attention au poison oak.
	2000/1/22	USA, California, Owens Valley, Paiute.	Lori under the Epsilon 3, Michael Sanchez under the blue wing.
			Lori sous Epsilon 3, Michael Sanchez sous l'aile bleue.
	2000/1/22	USA, California, Owens Valley, Paiute.	Looking North at launch.
			Regardant le décollage vers le Nord.
	2000/7/2	USA, Oregon, Lakeview, Black Cap.	Launching my Omega 4.
			Décollant avec mon Omega 4.
	2001/6/16	USA, California, Tehachapi, Bear Back.	On approach after a 4 hours flight up to 3475 m (11400'). I had launched from the middle of the hill in the background.
			En approche après un vol de 4 heures jusqu'à 3475 m (11400'). J'avais décollé depuis la mi-hauteur de la colline en arrière-plan.
	2001/6/17	USA, California, Bakersfield, Ant Hill.	Soaring.
			Vol en dynamique.
Pictures/Photos	2001/8/25 ...	USA, California, Blackhawk.	Collection of pictures.
			Collection de photos.
	2002/2/20	USA, California, Torrey Pines.	Kiting my new Gin Glider/Oasis.
			Gonflage de ma nouvelle Gin Glider/Oasis.
	2002/7/1	USA, Utah, Point of the Mountain.	"Benched up" from the lower North launch.
			"Raccroché" au versant depuis le bas décollage Nord.
	2002/7/5	USA, Idaho, Sun Valley, Mount Baldy.	View of launch, then later of the valley from 3900 m (12800') MSL.
			Vue du décollage, et plus tard de la vallée depuis 3900 m (12800') MSL.
	2002/7/9	USA, Wyoming, Jackson Hole, Snow King.	The cross wind gave no clue of the good conditions : 850 m (2800') gain.
			Le vent travers ne donnais aucune indication des bonnes conditions : gain de 850 m (2800').
August 2002 Paragliding Road Trip	2002/8/23 ...	USA, Washington + Oregon + California.	A story in pictures.
			Une histoire en photos.
	2002/8/24	USA, Washington, Tiger.	The home site of Seattle pilots.
			Le site maison des pilotes de Seattle.
	2002/8/25-26	USA, Washington, Chelan.	Surrounded by thunderstorms, but left with good local conditions. Second picture show the launch on the other side of the lake.
			Entouré d'orages, mais profitant de bonnes conditions locale. La deuxième photo montre le décollage de l'autre côté du lac.
	2002/8/29	USA, Oregon, Woodrat.	A nearby fire gave us smoky air. Avoid the cow pies in the LZ.
			Un feu à proximité ajouta de la fumée dans l'air. Attention aux bouzes de vache sur l'atterrissage.
	2002/8/30	USA, California, Dumps.	Playing with the fog.
			Jouer avec la brume.
	2002/8/31	USA, California, Comanche.	A shallow ridge which still provides good thermals.
			Une pente faible qui offre quand même de bons thermiques.
Pictures/Photos	2002/10/19 ...	USA, California, Soboba.	Collection of pictures.
			Collection de photos.
	2002/11/1	USA, Nevada, Goodsprings (near Las Vegas).	A good thermalling site.
			Un bon site thermique.
	2002/12/30	USA, California, Marshall.	Kiting my new Nova/Aeron in very light wind.
			Gonflage de ma nouvelle Nova/Aeron par vent tres faible.
	2003/2/8	USA, California, Big Black (near San Diego).	A good thermalling site.
			Un bon site thermique.
June 2003 Paragliding Road Trip	2003/6/14 ...	USA, Nevada + California.	A story in pictures.
			Une histoire en photos.
	2003/6/15	USA, Nevada, Slide Mountain (Lake Tahoe).	An East-facing thermal site. WingTrip can be your host.
			Un site de vol thermique orienté Est. WingTrip peut te guider.
	2003/6/15	USA, California, Daydreams (Lake Tahoe).	An ridge soaring site. WingTrip can be your host.
			Un site de vol dynamique. WingTrip peut te guider.
	2003/6/16	USA, Nevada, Kingsbury Grade (Lake Tahoe).	An East-facing thermal site. Transition to Heavenly peak, glide over the casinos and landing at the beach.
			Un site de vol thermique orienté Est. Transition vers le pic Heavenly, plané au dessus des casinos et atterrissage à la plage.
	2003/6/20	USA, California, Hat Creek Rim.	A thermal and ridge soaring site.
			Un site de vol thermique et dynamique.
	2003/6/21	USA, California, Potato Hill.	A thermal site.
			Un site de vol thermique.
July 2003 Paragliding Road Trip	2003/7/24 ...	USA, Colorado + Idaho.	A story in pictures.
			Une histoire en photos.
	2003/7/26	USA, Colorado, Copper Mountain.	A thermal site. XC to Frisco.
			Un site de vol thermique. Vol distance vers Frisco.
	2003/7/27	USA, Colorado, Aspen.	A thermal site.
			Un site de vol thermique.
	2003/7/30	USA, Idaho, King Mountain.	A thermal site. XC to Arco.
			Un site de vol thermique. Vol distance vers Arco.
	2003/8/1	USA, Idaho, Harrison.	A thermal site.
			Un site de vol thermique.
	2003/8/30	USA, California, Dunlap.	A thermal site. Campground at the LZ.
			Un site de vol thermique. Camping à l'atterrissage.
Flying back home	2004/5/2	USA, California, Elsinore.	My flight report in pictures.
			Mon rapport de vol en photos.
	2004/6/13	USA, California, Malibu, Saddle Peak.	A thermal site. Landings at the beach or the valley on other side.
			Un site de vol thermique. Atterrissage à la plage ou dans la vallée de l'autre côté.
	2004/9/13	USA, Nevada, McClellan.	A thermal site. XC to the back valley, into Dayton.
			Un site de vol thermique. Vol distance dans la vallée en arrière, dans Dayton.
	2004/9/14	USA, Nevada, Slide.	A thermal site. Reno in background of 2nd picture.
			Un site de vol thermique. Reno en arrière-plan de la deuxième photo.
	2004/9/15	USA, California, Ed Levin.	A thermal site.
			Un site de vol thermique.
	2004/9/16	USA, California, Pacifica.	A ridge soaring site.
			Un site de vol dynamique.
	2004/9/17	USA, California, Sand City.	A ridge soaring site.
			Un site de vol dynamique.
	2004/9/18	USA, California, Wild Cattle.	An thermal and ridge soaring site.
			Un site de vol thermique et dynamique.
	2004/10/23	Mexico, Baja, La Salina.	A blend of soaring and thermalling, with possibility of landing on the beach.
			Un mélange de vol en dynamique et thermique, avec possibilité d'atterrir sur la plage.
	2005/1/15	USA, California, Elsinore.	A blend of ridge soaring and thermalling with a Nova/Tattoo and Airwave/Ram Race.
			Une combinaison de vol dynamique et de thermique.
	2005/7/3	Hurricane Ridge, Utah, USA.	Altitude gain over the ridge, then XC to beyond Virgin city.
			Gain d'altitude au dessus de la falaise, puis XC passé la ville de Virgin.
	2005/7/4	Cedar Mountain, Utah, USA.	Altitude gain over the city, then XC going North.
			Gain d'altitude au dessus de la ville, puis XC vers le Nord.
	2005/8/20	USA, California, Horse Canyon.	A great day and glass-off.
			Une excellente journée et fin d'après-midi "dans l'huile".
	2005/10/8	USA, California, Otay Mesa.	An unusually good day. Middle picture shows the Mexico/US border.
			Une excellente journée. La photo du milieu montre la frontière Mexique/Etats-Unis.
	2006/5/29-30	USA, Oregon, Woodrat.	Launching from Woodrat, I made it to Grants Pass and back to the LZ. The last picture is of Woodrat mountain, taken the next day.
			Décollant de Woodrat je me suis rendu a Grants Pass et de retour à l'atterrissage. La dernière photo est de la montagne de Woodrat, prise le lendemain.
	2006/8/5-6	Canada, Golden.	Main launch, LZ, Over Mt 7 (Dave Underwood, Jeff Eggers), Pagliaro and going XC.
			Décollage principal, atterrissage, au-dessus de Mt 7 (Dave Underwood, Jeff Eggers), Pagliaro et allant XC.
	2006/8/10	USA, Oregon, Pine.	Launch and summit.
			Décollage et sommet.
	2006/8/11	USA, Oregon, Bachelor.	NE Launch, Parking LZ, Mt Bachelor (Troy Weigand on orange wing), "3 Sisters" and "Broken Top", Sparks lake.
			Décollage NE, Atterrissage au parking, Mt Bachelor (Troy Weigand sous l'aile orange), "3 Sisters" et "Broken Top", Sparks lake.
	2006/8/13	USA, California, Mission Ridge.	Over launch, Valley+LZ view, view from LZ.
			Au dessus du décollage, vue de la valley et l'atterrissage, vue depuis l'atterrissage.
	2007/1/26	USA, California, Torrey Pines.	Myself hands-free over the mansions with a Nova/Ra.
			Moi-même en main-libre au dessus des manoirs avec une Nova/Ra.
	2007/12/15	USA, California, Marshall.	Testing a Nova/Mentor.
			Essai d'une Nova/Mentor.
	2009/7/5 + 10	France, Annecy.	Mont Veyrier near city of Annecy, and returning from Roc des Boeufs.
			Mont Veyrier près de la ville de Annecy, et retour depuis le Roc des Boeufs.
	2009/7/24	France, St-Hilaire du Touvet.	Launch area.
			Région du décollage.